Dragutin Horvat rođen je 1944. g. u Bjelovaru. Studirao je germanistiku i komparativnu književnost u Zagrebu. Od 1974. asistent, zatim docent i izvanredni profesor njemačke književnosti na Odsjeku za germanistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Organizator, suorganizator i sudionik brojnih germanističkih simpozija u Hrvatskoj, Sloveniji, Austriji, Njemačkoj, Italiji i Mađarskoj. Voditelj hrvatsko-slovenskog znanstvenog projektaNjemački tisak u Hrvatskoj i Sloveniji u 19. i 20. stoljeću. Bavi se i književnim prevođenjem. Težišta njegova znanstvenog rada su: teorija i povijest njemačke umjetničke bajke, teorija i praksa književnog prevođenja, interkulturna povijest književnosti, njemačka i austrijska književnost 19. i 20. stoljeća.